Envío mensual. Octubre 2023.

Barcelona, 31 de octubre de 2023

Distinguido/a señor/a:

Un mes más tiene en sus manos el envío en que relacionamos las materias que ahora mismo ocupan la atención de la Cámara de Comercio Internacional agrupadas por las correspondientes comisiones de trabajo.

Como se anunció en nuestro último envío mensual, este octubre el Comité Español de la ICC participó en la reunión regional americana de Comités nacionales de la ICC -en Buenos Aires del 2 al 4 de octubre-. También apoyó la reunión de la Comisión ICC global de Competencia que se realizó en la planta 25 de la Torre Glòries de Barcelona, el pasado 17 de octubre en Barcelona por la tarde en el marco de la cumbre de International Competition Network.

Recordamos, además, que el 3er ICC Iberian Arbitration Day tendrá lugar en Lisboa el viernes 17 de noviembre del 2023, en colaboración con ICC Portugal. Los interesados sírvanse contactar con la secretaría de este Comité para los detalles.

SEDE INTERNACIONAL
ADUANAS Y FACILITACIÓN DEL COMERCIO
• Documento ICC. Borrador de trabajo. Confidencial. Informe sobre la economía circular. Redactado por ICC e EY.
2023.10.05.ICC x EY CE DRAFT report_working document_v3.FOR COMMENT

2023.10.05.ICC x EY CE DRAFT report_working document_v3.FOR COMMENT
ANTICORRUPCIÓN y RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA
• Documento ICC. Borrador de texto revisado de las reglas ICC contra la corrupción. Versión octubre 2023.
13-10-23 Second draft ICC Anti-corruption Rules for Comment by 24 October

13-10-23 Second draft ICC Anti-corruption Rules for Comment by 24 October
• Documento externo. Calendario de reuniones del 23 al 27 de octubre del 2023 del grupo de trabajo intergubernamental abierto para elaborar un texto vinculante sobre derechos humanos y empresa.
igwg-9th-draft PoW (002)

igwg-9th-draft PoW (002)
• Documento externo. Nota del presidente del grupo de trabajo grupo de trabajo intergubernamental abierto para elaborar un texto vinculante sobre derechos humanos y empresa, habilitándole a hacer propuestas y a invitar a expertos. De 14 de septiembre del 2023.
igwg-9th-note-capacity-Chair-Rapporteur-proposals and FOCH

igwg-9th-note-capacity-Chair-Rapporteur-proposals and FOCH
ARBITRAJE
• Documento ICC. Acta de la reunión de la Comisión ICC de Arbitraje y ADR. Celebrada en París el 28 de marzo del 2023. Presencial. Salones Hoche. 10.00-16.30.
420-734_ExSummary ICC CommArbADR Paris 28 March 2023 (1)

420-734_ExSummary ICC CommArbADR Paris 28 March 2023 (1)
• Documento ICC. Orden del día. Comisión ICC de Arbitraje y ADR. Reunión en París, 27 de octubre del 2023. New Event Center. 10.00 a 16.30.
420-735 ProvAgenda_ICC_CommArbADR_Paris 27 October 2023

420-735 ProvAgenda_ICC_CommArbADR_Paris 27 October 2023
• Documento ICC Italia. Programa del Italia Arbitration Forum. 19 de octubre del 2023 en Roma. De las 09.00 a las 17.00. En la sede de UNIDROIT.
ICC Italia Arbitration Forum-Programma 26.9

ICC Italia Arbitration Forum-Programma 26.9
Documento conjunto de los comités ICC de China, Alemania, Ucrania, Australia, Costa Rica, Guatemala, Turquía, India, España, sobre los principios UNIDROIT y sus uso en el arbitraje internacional. Resumen de las reuniones virtuales de mañana y tarde del pasado 15 de septiembre del 2023.
Protocol of September 15 2023_ICC_Unidroit Meeting_September_19

Protocol of September 15 2023_ICC_Unidroit Meeting_September_19
BANCA
• Documento ICC. Guía (tras la oleada 1, prueba piloto, con resultados e informe de avances) de los estándares ICC para el comercio sostenible y sus financiación.
2023_ICC_standards_for_sustainable_trade_trade_finance_wave_1_Progress-update

2023_ICC_standards_for_sustainable_trade_trade_finance_wave_1_Progress-update
• Documento ICC. Orden del día revisado. Comisión ICC de Banca. Reuniones de los días 24 y 25 de octubre en París.
20231025_BC_Plenary_agenda (Revised)

20231025_BC_Plenary_agenda (Revised)
• Documento ICC. Guía de los estándares ICC para el comercio sostenible y sus financiación. Marco general de la oleada 1.
icc-standards-for-sustainable-trade-trade-finance-wave-1-framework-nov22-vcompressed

icc-standards-for-sustainable-trade-trade-finance-wave-1-framework-nov22-vcompressed
Nuevamente hacemos saber que al recibir estas líneas ya estará disponible en español e inglés la nueva ISBP, la publicación 821 con la Práctica Bancaria Internacional Estándar. Su precio es de 20 € (IVA invcluido).
COMERCIO E INVERSIONES
• Documento OMC. Resumen del presidente. Reunión de altos funcionarios. 23 y 24 de octubre del 2023. Deliberaciones sobre la reforma del sistema de solución de controversias de la ICC. 24 de octubre del 2023. WT/GC/259 y TN/C/22.
259

259
• Documento OMC. Texto revisado de la declaración ministerial conjunta sobre facilitación de las inversiones para el desarrollo. 22 de noviembre del 2019. WT/L/1072/Rev.1
1072R1

1072R1
• Documento ICC. Borrador de trabajo. Confidencial. Informe sobre la economía circular. Redactado por ICC e EY.
2023.10.05.ICC x EY CE DRAFT report_working document_v3.FOR COMMENT

2023.10.05.ICC x EY CE DRAFT report_working document_v3.FOR COMMENT
• Documento ICC. Propuesta ICC de reforma marco de la OMC desde un ángulo general. Versión de 16 de octubre del 2023.
DRAFT – ICC Proposed Framework for WTO Reform 23.10.16

DRAFT – ICC Proposed Framework for WTO Reform 23.10.16
• Documento G20. Conferencia ministerial sobre comercio e inversiones. Jaipur, Rajastán, India, 25 de agosto del 2023. Documento con los resultados y el resumen del presidente.
G20_Trade_and_Investment_Ministers_Meeting

G20_Trade_and_Investment_Ministers_Meeting
COMPETENCIA
• Documento ICC. Informe y recomendaciones ICC para un uso eficaz y eficiente de los requerimientos de información en investigaciones y estudios en casos de competencia.
2023-ICC-Report-and-recommendations-on-Requests-for-Information-in-competition-investigation

2023-ICC-Report-and-recommendations-on-Requests-for-Information-in-competition-investigation
ECONOMÍA DIGITAL
• Documento del Consejo de Europa. Reunión del Comité de Inteligencia Artificial. Estrasburgo. 7 de julio del 2023. Borrador consolidado 0 del convenio marco sobre inteligencia artificial, derechos humanos, democracia y estado de derecho. CAI 2023 (18).
CAI(2023)18 – Consolidated Working Draft Framework Convention.docx

CAI(2023)18 – Consolidated Working Draft Framework Convention.docx
• Documento ICC. Carta de la misión permanente de Suecia ante Naciones Unidas. 1º de septiembre del 2023. Postura conjunta de Suecia y Ruanda sobre inteligencia artificial, como contribución para el Global Digital Compact.
Global-Digital-Compact-Issues-paper-September-1-2023

Global-Digital-Compact-Issues-paper-September-1-2023
• Documento ICC. Comentarios ICC al borrador de tratado internacional del Consejo de Europa sobre Inteligencia Artificial.
ICC_CoEAI_ConsolidatedConvention_Comments_Final

ICC_CoEAI_ConsolidatedConvention_Comments_Final
• Documento ICC. Postura básica ICC sobre la gestión de los datos no personales.
ICC_PolicyPrimer_NonPersonalData_October2023

ICC_PolicyPrimer_NonPersonalData_October2023
• Documento ICC y de su iniciativa BASIS (en favor de la sociedad de la información). Guía para las posturas empresariales en las discusiones del Internet Governance Forum 2023.
ICC-BASIS-Business-Guide-at-IGF-2023

ICC-BASIS-Business-Guide-at-IGF-2023
• Documento ICC y de su iniciativa BASIS (en favor de la sociedad de la información). Guía orientativas para empresarios recién llegados al Internet Governance Forum 2023.
ICC-BASIS-IGF-2023-Newcomers-Guide

ICC-BASIS-IGF-2023-Newcomers-Guide
• Documento externo. Carta de diferentes firmantes -entre ellos, Telefónica-, de 21 de julio del 2023, al presidente del grupo de trabajo abierto de Naciones Unidas sobre seguridad y el uso de tecnologías de información y comunicación en el período 2021 a 2025, tras su segundo informe anual de avances.
Joint_Stakeholder_Letter_on_Capacity_Building_in_the_OEWG’s_Second_APR

Joint_Stakeholder_Letter_on_Capacity_Building_in_the_OEWG’s_Second_APR
• Documento externo. Declaración de 5 de septiembre del 2023 de los líderes de ASEAN sobre el desarrollo de un acuerdo marco ASEAN de economía digital.
Leaders-Statement-DIGITAL-ECONOMY-FRAMEWORK-AGREEMENT

Leaders-Statement-DIGITAL-ECONOMY-FRAMEWORK-AGREEMENT
• Documento externo. Carta de 27 de julio del 2023 de la misión permennete de Singapur ante Naciones Unidas, como presidente del grupo de trabajo abierto de Naciones Unidas sobre seguridad y el uso de tecnologías de información y comunicación en el período 2021 a 2025, acompañando su segundo informe anual de avances.
Letter_from_OEWG_Chair_27_July_2023

Letter_from_OEWG_Chair_27_July_2023
• Documento ONU. 77º período de sesiones. Resolución de la Asamblea General de 26 de mayo del 2021 contra el uso con fines criminales de tecnologías de la información y de las comunicaciones. 1º junio 2021. A/RES/75/282*
N2113351

N2113351
• Documento ONU. 77º período de sesiones. Proyecto de decisión presentado por la Presidencia de la Asamblea General. Alcance de la Cumbre del Futuro. 30 agosto 2023. A/77/L.109
N2325298

N2325298
• Documento ONU. Mayo 2023. Informe político 5. «A Global Digital Conmpact. Para un futuro abierto, libre y seguro para todos».
our-common-agenda-policy-brief-gobal-digi-compact-en

our-common-agenda-policy-brief-gobal-digi-compact-en
• Documento ONU. Comité Especial encargado de Elaborar una Convención Internacional Integral sobre la Lucha contra la Utilización de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones con Fines Delictivos. Proyecto de texto de la convención. Nota de la Presidenta. 29 de mayo del 2023. A/AC.291/22
V2303954

V2303954
FEDERACIÓN MUNDIAL DE CÁMARAS
IMPUESTOS
• Documento ICC. Borrador final. Marco estratégico de la Comisión ICC de tewmas tributarios. Principios de ICC en materia fiscal.
2023_Final Draft_ICC Global Tax Commission Strategic Framework

2023_Final Draft_ICC Global Tax Commission Strategic Framework
• Documento ICC. Orden del día de la Comisión ICC de cuestiones tributarias. Reunión presencial. 16 de octubre del 2023. Palais des Nations, Ginebra. 09.00 a 16.30.
2023_ICC_Autumn Meeting 2023 Agenda

2023_ICC_Autumn Meeting 2023 Agenda
• Documento ONU. Borrador. Avance no editado. 78º período de sesiones. Informe del Secretario General. Promoción en el ámbito de Naciones Unidas de la cooperación internacional inclusiva y efectiva en materia tributaria. 8 de agosto del 2023. A/78/XXX
A-78-235_advance unedited version_0

A-78-235_advance unedited version_0
• Documento ONU. ECOSOC. Propuesta del subcomité de precios de transferencia para su aprobación. Informe sobre el precio de transferencia durante la contracción económica derivada del COVID 19. ANNEX A to E/C.18/2023/CRP.26

CRP 26 ANNEX A (Transfer Pricing during COVID-19 Economic Downturn)_0
CRP 26 ANNEX A (Transfer Pricing during COVID-19 Economic Downturn)_0
• Documento ONU. ECOSOC. Propuesta del subcomité de precios de transferencia para su aprobación. Herramienta práctica aplicada para asegurar el cumplimiento de los precios de transferencia. ANNEX B to E/C.18/2023/CRP.26
CRP 26 ANNEX B (Toolkit)

CRP 26 ANNEX B (Toolkit)
• Documento ONU. ECOSOC. Propuesta del subcomité de precios de transferencia para su aprobación. Informe sobre precios de transferencia a los productos relacionados con las reducciones de emisión de CO2 y créditos de emisiones. ANNEX C to E/C.18/2023/CRP.26
CRP 26 ANNEX C (Transfer Pricing of Carbon Offsets and Carbon Credits)

CRP 26 ANNEX C (Transfer Pricing of Carbon Offsets and Carbon Credits)
• Documento ONU. ECOSOC. Comité de Expertos sobre cooperación internacional en materia tributaria. 77º sesión. Informe de los co-coordinadores. Creciente transparencia tributaria. 28 de septiembre del 2023. E/C.18/2023/CRP.32
CRP.32 Inceasing Tax Transparency

CRP.32 Inceasing Tax Transparency
• Documento ONU. ECOSOC. Anexo 1. Pautas para desarrollar una guía para las autoridades en la digitalización de ingresos E/C.18/2023/CRP.33
CRP.33 Annex 1

CRP.33 Annex 1
• Documento ONU. ECOSOC. Propuesta del subcomité de tributación medioambiental para su aprobación para el Comité de Materia Fiscal. Interacción entre los impuestos al «carbono» (CO2) y otras medidas medioambientales (comercio de emisiones y política del clima). ANNEX A to E/C.18/2023/CRP.35
CRP.35 Annex A (National Measures)

CRP.35 Annex A (National Measures)
• Documento ONU. ECOSOC. Propuesta del subcomité de tributación medioambiental para su aprobación para el Comité de Materia Fiscal. Ajustes en frontera del CO2. Impacto y relevancia para los países en vías de desarrollo. Parte A. Teoría del goteo del CO2 y maneras de resolverlo. Parte B. Ajuste del Co2 en frontera. Medidas y propuestas.ANNEX A to E/C.18/2023/CRP.35
CRP.35 Annex B-1 (Border Carbon Adjustments – Parts A B)

CRP.35 Annex B-1 (Border Carbon Adjustments – Parts A B)
• Documento ONU. ECOSOC. Comité de Expertos sobre cooperación internacional en materia tributaria. 77º sesión. Informe sobre los temas tributarios relacionados con la economía digital y global. 2 de octubre del 2023. E/C.18/2023/CRP.40
CRP.40 Digital Co-Coordinator Report and all annexes numbered Final-Copy

CRP.40 Digital Co-Coordinator Report and all annexes numbered Final-Copy
• Documento ONU. ECOSOC. Comité de Expertos sobre cooperación internacional en materia tributaria. 77º sesión. Asuntos relacionados con el modelo ONU de tratado de doble imposición entre países desarrollados y en desarrollo. Informe de los co-coordinadores. Inclusión del «software» en la definición de «royalties». obre los temas tributarios relacionados con la economía digital y global. 27 de septiembre del 2023. E/C.18/2023/CRP.43
CRP.43 Software final3

CRP.43 Software final3
• Documento ONU. ECOSOC. Comité de Expertos sobre cooperación internacional en materia tributaria. 77º sesión. Impuestos sobre la salud. Propuesta de manual ONU sobre impuestos sanitarios para países en desarrollo. Capítulo 5. Establecimiento de la estructura y tarifa de impuestos sanitarios. 27 de septiembre del 2023. E/C.18/2023/CRP.48
CRP.48 Health Taxes Chapter 5 final

CRP.48 Health Taxes Chapter 5 final
• Documento ONU. Asamblea General. Segundo Comité. 78º sesión. Cuestiones macroeconómicas. Propuesta de resolución por Nigeria. Promoción de la cooperación internacional inclusiva y efectiva en materia tributaria. 11 de octubre del 2023. A/C.2/78/L.18
Draft Resolution – UN International Tax Cooperation

Draft Resolution – UN International Tax Cooperation
• Documento OCDE. Declaración explicativa al convenio multilateral fijar una cantidad con la que implementar el pilar 1 (BEPS). Solución de dos pilares para resolver los retos tributarios derivados de la digitalización de la economía.
explanatory-statement-multilateral-convention-to-implement-amount-a-of-pillar-one

explanatory-statement-multilateral-convention-to-implement-amount-a-of-pillar-one
• Documento ICC. Primer borrador. Comentarios de la Comisión ICC de cuestiones fiscales a la tributación del teletrabajo transfronterizo dentro del modelo de tratado ONU sobre servicios a la empresa. (CRP.40 Trabajos B y C).
First Draft_ ICC Taxation Commission Comments CRP 40

First Draft_ ICC Taxation Commission Comments CRP 40
• Documento ICC. Primer borrador. Comentarios de la Comisión ICC de cuestiones fiscales a los trabajos del grupo B del subcomité de Naciones Unidas sobre al economía digitalizada y global.
ICC Comments_ Workstream B_ Digitalized and Globalized Economy

ICC Comments_ Workstream B_ Digitalized and Globalized Economy
• Documento FMI. Notas. Movilización de los ingresos tributarios y bienes comerciados digitalmente: ¿Hay que poner impuestos en frontera o después de la frontera?
INSEA2023005 (1)

INSEA2023005 (1)
• Documento OCDE. Convenio multilateral fijar una cantidad con la que implementar el pilar 1 (BEPS). Solución de dos pilares para resolver los retos tributarios derivados de la digitalización de la economía.
multilateral-convention-to-implement-amount-a-of-pillar-one

multilateral-convention-to-implement-amount-a-of-pillar-one
• Documento de la OCDE. Informe sobre temas tributarios del Secretario General de la OCDE a los ministros de economía y gobernadores de los bancos centrales del G-20. India, Octubre del 2023.
oecd-secretary-general-tax-report-g20-finance-ministers-india-october-2023

oecd-secretary-general-tax-report-g20-finance-ministers-india-october-2023
• Documento OCDE. Para entender la aplicación de la certeza al fijar una cantidad con la que implementar el pilar 1 (BEPS). Solución de dos pilares para resolver los retos tributarios derivados de la digitalización de la economía.
understanding-on-the-application-of-certainty-for-amount-a-of-pillar-one

understanding-on-the-application-of-certainty-for-amount-a-of-pillar-one
MARKETING
• Documento ICC. Código Internacional ICC -ESOMAR sobre investigaciones y análisis de datos en estudios de mercado, de opinión o sociales.
ICC-ESOMAR-International-Code-on-Market-Opinion-Social-Research-and-Data-Analytics

ICC-ESOMAR-International-Code-on-Market-Opinion-Social-Research-and-Data-Analytics
MEDIO AMBIENTE Y ENERGÍA
• Documento ICC. Postura de la ICC y de la representación de la industria y la empresa en el Convenio Marco del Cambio Climático. Reacción al reconocimiento de la Secrtetaría del Convenio Marco de Cambio Climático y marco de verificación así como borrador de plan de implementación sobre los compromisos de remanente cero de los actores no estatales y otros asuntos relacionados con la integridad. También borrador de carta modelo al ministerio competente.
2023 ICC & BINGO Comments UNFCCC Secretariat Recognition and Accountability Framework and Draft Implementation Plan
ICC letter unfccc accountability framework

2023 ICC & BINGO Comments UNFCCC Secretariat Recognition and Accountability Framework and Draft Implementation Plan

ICC letter unfccc accountability framework
• Documento ICC. Borrador de trabajo. Confidencial. Informe sobre la economía circular. Redactado por ICC e EY.
2023.10.05.ICC x EY CE DRAFT report_working document_v3.FOR COMMENT

2023.10.05.ICC x EY CE DRAFT report_working document_v3.FOR COMMENT
• Documento externo. Strand Partners. Borrador de informe sobre el COP 28. Informe sobre cómo solucionar el vacío de sostenibilidad de las PyMEs.
COP28 SME Report Draft_13102023

COP28 SME Report Draft_13102023
• Documento ICC. Presentación en «powerpoint». Informe sobre el COP 28 y postura de la ICC. 17 de octubre del 2023 de 15.00 a 16.00.
ICC COP28 Briefing_171023

ICC COP28 Briefing_171023
PRÁCTICA COMERCIAL INTERNACIONAL
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
• Documento ICC. Interno y confidencial. Acta de la reunión de la Comisión ICC de Propiedad Intelectual e Industrial, celebrada en París el 8 junio del 2023 entre las 14.00 y las 18.00.
Summary – ICC IP Commission meeting – June 2023

Summary – ICC IP Commission meeting – June 2023
MISCELÁNEA
• Documento ICC. Counterfeiting Confidential – Boletín mensual para los miembros de la Oficina de Inteligencia de la CCI. Ejemplar de octubre del 2023. En portada, cómo los hologramas dan mayor seguridad a las matrículas de los coches.
CC October 2023

CC October 2023
• Documento ICC. Commercial Crime Internactional. Circular para alertar a las empresas sobre la amenaza del fraude y la delincuencia empresarial, y su prevención. Ejemplar de octubre del 2023. En portada se destaca la utilidad de esta oficina de la ICC, los servicios de la ICC contra el crimen comercial internacional, para evitar los fraudes en el comercio internacional.
CCI Oct 23

CCI Oct 23
• Documento ICC Alemania, ICC Francia e ICC Reino Unido. Anuncio y programa del evento virtual celebrado el 27 de octubre del 2023 a las 11.30 sobre la experiencia de esos tres países en la digitalización del comercio exterior trasladando a su ordenamiento la ley modelo UNCITRAL de registros electrónicos.
Webinaire 27102023 (1)

Webinaire 27102023 (1)
• Extracto de la noticia parecida en el periódico argentino “La Nación” sobre la reunión regional americana de Comités nacionales ICC celebrada en la sede de la Cámara Argentina de Comercio, que es la de ICC Argentina, los días 2, 3 y 4 de octubre del 2023.
Nota en Diario La Nación Argentina ICC Americas 2023

• Documento ICC Agri Food. “Webinar” celebrado el 11 de octubre sobre el corredor humanitario de grano ucraniano.

Quedan dos meses para acabar el año, y seguiremos a su disposición, la de todos nuestros miembros, para ampliar cualquiera de las materias del presente envío o para hacer llegar a la sede internacional en París sus ideas, propuestas o sugerencias. Sólo tienen que remitirnos un escrito.
Muy atte.,

Jordi Sellarés Serra
Secretario General

• Categoría: Informes