Envío mensual. Agosto 2023.
Barcelona, 31 de agosto de 2023 Distinguido/a señor/a: Tras las vacaciones de agosto, este Comité reanuda su actividad normal y como cada mes adjuntamos la selección ordenada de materias y documentos en las que ahora trabaja la organización mundial de empresas. SEDE INTERNACIONAL ADUANAS Y FACILITACIÓN DEL COMERCIO ANTICORRUPCIÓN y RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA • Documento …
Barcelona, 31 de agosto de 2023
Distinguido/a señor/a:
Tras las vacaciones de agosto, este Comité reanuda su actividad normal y como cada mes adjuntamos la selección ordenada de materias y documentos en las que ahora trabaja la organización mundial de empresas.
SEDE INTERNACIONAL
ADUANAS Y FACILITACIÓN DEL COMERCIO
ANTICORRUPCIÓN y RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA
• Documento ICC. Primer borrador de texto revisado de las Reglas ICC contra la corrupción. Se puede comentar a través de esta Secretaría antes del 18 de septiembre.
ICC revised clean redraft ICC Anti-Corruption Rules 27-7-23 sendout
ICC revised clean redraft ICC Anti-Corruption Rules 27-7-23 sendout
ARBITRAJE
• Documento ICC Colombia. Programa del 3er ICC Colombia Arbitration Day. Miércoles 6 de septiembre de 2023. Con la participación de
• María Fernanda Garza, Presidente Cámara de Comercio Internacional.
• Claudia Salomon, presidenta de la Corte ICC.
• Patrícia Ferraz – Directora ICC Arbitration and ADR Latinoamérica.
• Además de los distintos representantes de la comunidad arbitral.
Dicho Comité nacional de Colombia, adicionalmente, nos informa que el martes 5 de septiembre habrá una reunión YAF de 2:30 p.m. a 6:30 p.m. en CCB Chapinero Calle 67#8-32, auditorio y el miércoles 6 de septiembre además del 3er ICC Colombia Arbitration Day de 8:00 a.m. a 6:30 p.m., ofrecerán el Coctel de cierre para participantes.
Agenda Colombia Arbitration Day (1 Agosto)
Agenda Colombia Arbitration Day (1 Agosto)
• Documento ICC Suiza. Programa del evento del 14 de septiembre del 2023. De las 14.00 a las 20.00. Arbitraje y cuantificación de daños. Acto en Ginebra y en inglés.
Programme ICC Arbitration Conference Geneva
Programme ICC Arbitration Conference Geneva
BANCA
Informamos que este Comité está ya trabajando en la traducción al español de la nueva versión de la ISBP, la nueva publicación 821 con la Práctica Bancaria Internacional Estándar, que aparecerá impresa este próximo otoño.
• Publicación ICC. eUCP. Versión 2.1. Reglas y usos uniformes para los créditos documentarios. Presentación electrónica. En inglés. Hay versión en español igualmente gratuita.
823E_eUCP_FInal
823E_eUCP_FInal
• Publicación ICC. eURC. Versión 1.0. Reglas uniformes para las cobranzas. Presentación electrónica. En inglés. Hay versión en español igualmente gratuita.
825E_eURC_Final
825E_eURC_Final
• Documento ICC. Postura de la Comisión Bancaria. Sobre la presentación de documentos en créditos documentarios mediante anexo a correo electrónico. Versión del 13 de junio del 2023.
20230613_Commercialisation_Briefing_Email_Pres_n_1
20230613_Commercialisation_Briefing_Email_Pres_n_1
• Documento ICC. Pauta de la Comisión Bancaria. Sobre los bienes de doble uso y cómo la reducir los riesgos financieros.
2023-ICC-Financial-crime-risk-controls-Dual-use-goods-and-proliferation-financing
2023-ICC-Financial-crime-risk-controls-Dual-use-goods-and-proliferation-financing
• Documento ICC. Pauta de la Comisión Bancaria. Para la fijación y la verificación de precios de bienes y servicios en la financiación del comercio.
2023-ICC-Financial-crime-risk-controls-Price-checking-of-goods-and-services-in-trade-transactions_Final
2023-ICC-Financial-crime-risk-controls-Price-checking-of-goods-and-services-in-trade-transactions_Final
• Documento ICC. Borrador de respuestas de la Comisión Bancaria a las diferentes cuestiones presentadas, a resolver en su reunión semestral de octubre del 2023. Si hay comentarios hay que dirigirlos a esta secretaría.
1296 Consolidated draft opinions October 2023
1296 Consolidated draft opinions October 2023
• Documento ICC. Informe nº 1 del grupo de trabajo sobre desarrollos API (Application Programing Interface), inteligencia artificial aplicada a la banca.
20230829_APIs_Group_Briefing_paper_n1_Sec_protocol
20230829_APIs_Group_Briefing_paper_n1_Sec_protocol
COMERCIO E INVERSIONES
• Documento ICC y de la patronal sueca. Informe para la investigación y la innovación de los flujos materiales circulares.
2023-ICC-x-Swedish-Enterprise-Circular-material-flows-for-research-and-innovation
2023-ICC-x-Swedish-Enterprise-Circular-material-flows-for-research-and-innovation
• Documento ICC. Orden del día. Reunión de la Comisión ICC de Comercio e Inversiones. 11 de septiembre del 2023. Híbrida. De las 14.00 a las 18.00, en Ginebra.
ICC Trade Commission Meeting Agenda – 11 September 2023x
ICC Trade Commission Meeting Agenda – 11 September 2023x
• Documento externo. Consejo internacional de asociaciones químicas. Recomendaciones ala OMC para apoyar el desarrollo sostenible.
ICCA-Trade-and-Sustainable-Development-Position-Paper
ICCA-Trade-and-Sustainable-Development-Position-Paper
COMPETENCIA
ECONOMÍA DIGITAL
• Documento ICC. Declaración de la ICC en favor de la digitalización en favor de la gente, del planeta y de la prosperidad.
2023_ICC-Paper-on-Digitalisation-for-People-Planet-and-Prosperity
2023_ICC-Paper-on-Digitalisation-for-People-Planet-and-Prosperity
• Documento ICC. Borrador con texto en control de cambios. Postura ICC sobre el tratamiento de datos no personales.
08082023_GPD_NPD_SecondDraft_FORCOMMENT
08082023_GPD_NPD_SecondDraft_FORCOMMENT
• Documento ICC. Comentarios a un borrador de tratado internacional sobre cibercrímenes.
21072023_ICC input_Draft Convention on Cybercrime
21072023_ICC input_Draft Convention on Cybercrime
• Documento ICC. Plantilla de carta modelo a remitir a los diferentes gobiernos acompañando los comentarios de las posturas ICC sobre un tratado internacional contra los cibercrímenes.
21072023_ICC Model Letter to Govt_CybercrimeConv
21072023_ICC Model Letter to Govt_CybercrimeConv
• Documento del Consejo de Europa. Reunión del Comité de Inteligencia Artificial. Estrasburgo. 6 de enero del 2023. Borrador revisado 0 del convenio marco sobre inteligencia artificial, derechos humanos, democracia y estado de derecho. CAI 2023 (01).
CAI(2023)01 – Revised Zero Draft [framework] Convention PUBLIC.docx
CAI(2023)01 – Revised Zero Draft [framework] Convention PUBLIC.docx
• Documento del Consejo de Europa. Reunión del Comité de Inteligencia Artificial. Estrasburgo. 7 de julio del 2023. Borrador consolidado 0 del convenio marco sobre inteligencia artificial, derechos humanos, democracia y estado de derecho. CAI 2023 (18).
CAI(2023)18 – Consolidated Working Draft Framework Convention.docx
CAI(2023)18 – Consolidated Working Draft Framework Convention.docx
• Documento del Consejo de Europa. Cuadro sinóptico. Tareas as desarrollar y previsión de resultados a obtener del Comité de Inteligencia Artificial. CM (2021) 131 Addfinal.
CAI_en.docx
CAI_en.docx
FEDERACIÓN MUNDIAL DE CÁMARAS
IMPUESTOS
• Documento ICC. Informe interno sólo para miembros. Primera cumbre de Latinoamérica y el Caribe para una tributación global. Cartagena de Indias, 27-28 de julio del 2023.
1st LAC Tax Ministerial Summit Briefing Report
1st LAC Tax Ministerial Summit Briefing Report
• Documento ICC. Respuesta de la ICC al proceso de consultas dentro del programa BEPS de la OCDE sobre la simplificación de precios de transferencia. Cantidad B del Pilar 1. Borrador 2 sin pulir. Borrador 3 limpio. Texto final editado.
2nd Draft OECD Public Consultation Questionnaire – for ICC Members
Clean 3rd Draft OECD Public Consultation Questionnaire – for ICC Members – Copy – Copy
Clean Final ICC Response OECD Public Consultation Questionnaire
2nd Draft OECD Public Consultation Questionnaire – for ICC Members
Clean 3rd Draft OECD Public Consultation Questionnaire – for ICC Members – Copy – Copy
Clean Final ICC Response OECD Public Consultation Questionnaire
• Documento ICC. Orden del día provisional. Reunión de la Comisón ICC de temas tributarios. 16 de octubre del 2023. Ginebra. Desde las 09.00 a las 16.30.
2023_ICC_Autumn Meeting 2023 Draft Agenda
2023_ICC_Autumn Meeting 2023 Draft Agenda
• Documento externo. Foro empresarial europeo de temas tributarios. Manual de buenas prácticas en la regulación tributaria.
Best-practices-for-good-tax-governance-Paper
Best-practices-for-good-tax-governance-Paper
• Documento ONU. Borrador de orden del día. Subcomité sobre imposición indirecta. Reuniones del 30 de agosto al 1º de septiembre en Nueva York.
Draft Agenda UN Subcommittee Indirect Tax Meetings
Draft Agenda UN Subcommittee Indirect Tax Meetings
• Documento ICC. Nota interna sólo para miembros. Análisis preliminar del informe del Secretario General de la ONU sobre la promoción en el seno de la mencionada ONU de una cooperación efectiva e inclusiva en temas tributarios. Estudio de posibles hipótesis futuras.
ICC Policy Briefing – Scenario Analysis UN Report International Tax Cooperation
ICC Policy Briefing – Scenario Analysis UN Report International Tax Cooperation
• Documento OCDE. Encuesta dentro del programa BEPS de la OCDE sobre la simplificación de precios de transferencia. Cantidad B del Pilar 1.
OECD Public Consultation Questionnaire – for ICC Members
TC 3rd Draft OECD Public Consultation Questionnaire – for ICC Members – Copy
OECD Public Consultation Questionnaire – for ICC Members
TC 3rd Draft OECD Public Consultation Questionnaire – for ICC Members – Copy
MARKETING
• Documento ICC. Comentarios de la ICC en respuesta a la Directiva de la Comisión Europea sobre la realidad y comunicación de pretensiones explícitas medioambientales (Green Claims Directive).
ICC-response_EC-Green-Claims-Directive_July23
ICC-response_EC-Green-Claims-Directive_July23
• Documento ICC. Presentación en “powerpoint” con los resultados de la encuesta realizada a los miembros de esta Comisión.
ICC M&A NCs Survey_Aug2023
ICC M&A NCs Survey_Aug2023
• Documento ICC. Documento interno de trabajo. Cuadro sinóptico de las actividades relacionadas con el “marketing” y la publicidad de diferentes organizaciones internacionales.
IGO TABLE June_2023_FIN
IGO TABLE June_2023_FIN
• Documento ICC. Acta de la reunión de la Comisión ICC de “Marketing” y Publicidad celebrada el 13 de junio del 2023 de 14.00 a 17.00 en formato híbrido.
M&A CO_Meeting Summary_June23
• Documento ICC. Código ICC de publicidad y comunicaciones de mercadeo. Edición 2018.
ICC-Consolidated-Code-of-Advertising-and-Marketing-2011-Spanish
ICC-Consolidated-Code-of-Advertising-and-Marketing-2011-Spanish
• Documento ICC / ISOMAR. Código Internacional ICC e ISOMAR sobre investigaciones sociales, de mercado, opinión y análisis de datos.
ICC-ESOMAR-International-Code-on-Market-Opinion-Social-Research-and-Data-Analytics
ICC-ESOMAR-International-Code-on-Market-Opinion-Social-Research-and-Data-Analytics
MEDIO AMBIENTE Y ENERGÍA
• Documento ICC. Borrador de respuesta a la consulta de la Comisión Europea sobre el Borrador de Reglamento comunitario de ejecución 2023/956, a propuesta de la Comisión Europea, del ajuste en frontera de las emisiones de CO².
2023.11.07_ICC_EC-Consultation_CBAM-implementation.FINAL_
2023.11.07_ICC_EC-Consultation_CBAM-implementation.FINAL_
• Documento ICC. Aportación de la ICC y de los representantes de la industria y las empresas a la consulta pública de la Secretaría del Convenio Marco sobre Cambio Climático. Marco de reconocimiento y verificación y borrador de plan de ejecución de los compromisos de emisiones cero por parte de actores no estatales además de cuestiones de integridad. Entregada el 18 de agosto del 2023.
2023_ICC Comments UNFCCC Secretariat Recognition and Accountability Framework and Draft Implementation Plan – DRAFT v1
2023_ICC Comments UNFCCC Secretariat Recognition and Accountability Framework and Draft Implementation Plan – DRAFT v1
• Documento externo. Presentación en “powerpoint” con el plan de los Emiratos Árabes Unidos en su posición de presidentes este año del COP 28.
COP28_Thematic Program
COP28_Thematic Program
• Documento ONU. Secretaría del Convenio Marco de Cambio Climático. Comunicación a las partes y observadores. Marco de dicha secretaría de reconocimiento y verificación y borrador de plan de ejecución de los compromisos de emisiones cero por parte de actores no estatales. Documento de 4 de junio del 2023. MTP/C&E/
message_to_parties_and observers_recognition_accountability_nps_climate_action
message_to_parties_and observers_recognition_accountability_nps_climate_action
• Documento ONU. Secretaría del Convenio Marco de Cambio Climático. Nota resumen. Sexto diálogo técnico de expertos bajo el programa de trabajo «ad hoc» sobre el nuevo objetivo cuantificado de financiación del clima. 6 de julio del 2023. NCQG/2023/TED6/SummaryNote/5.
SummaryNote_TED6_final
SummaryNote_TED6_final
PRÁCTICA COMERCIAL INTERNACIONAL
• Documento ICC. Orden del día preliminar. Reunión de la Comisión ICC de Derecho y Práctica Comercial Internacional. A celebrar de manera híbrida en Viena el 19 de octubre del 2023 de 10 a 14.30.
757_Agenda_CLPMtg._Vienna_19October2023
757_Agenda_CLPMtg._Vienna_19October2023
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
MISCELÁNEA
• Documento ICC. Counterfeiting Confidential – Boletín mensual para los miembros de la Oficina de Inteligencia de la CCI. Ejemplar de agosto del 2023. En portada, el consumo de cigarrillos ilegales se incrementa en Europa.
CC August 2023
CC August 2023
• Documento ICC. Commercial Crime Internactional. Circular para alertar a las empresas sobre la amenaza del fraude y la delincuencia empresarial, y su prevención. Ejemplar de agosto del 2023. En portada, la Oficina de la ICC contra la piratería alerta de su resurgimiento en el Golfo de Guinea.
CCI August 23
CCI August 23
• Documento ICC Argentina e ICC AgriFood Business. Programa del evento virtual celebrado el 9 de agosto del 2023 a las 17.00 sobre la sequía en la industria agroalimentaria argentina.
OR_Flyer agroindustria 9.8 (v2)
• Documento ICC Academy en Singapur. Presentación de su “Certificado de Exportación e Importación”, un curso a distancia inspirado en la Guía ICC del Comercio Internacional, la publicación de Guillermo Jiménez cuyas 5 ediciones ha traducido este Comité Español de la ICC. Es un curso a distancia, por internet, con controles, que permite adquirir una visión panorámica esencial de lo imprescindible para operar en el comercio mundial.
EIC-Certificate-flyer-SPA
En la confianza que todos nuestros miembros hayan gozado de un merecido descanso y desconexión estamos a su servicio para ampliar cualquiera de las materias del presente envío o para hacer llegar a la sede internacional en París sus ideas, propuestas o sugerencias.
Muy atte.,
Jordi Sellarés Serra
Secretario General